Defective verbs : الأفعال الناقصة
يطلق على أفعال هذه المجموعة باسم الأفعال الناقصة لأنها تختلف عن الأفعال الأخرى من حيث أنها لا تتمتع بالتصريف المعتاد للأفعال الأخرى الموجودة في اللغة الإنجيلزية
الماضي
|
المضارع
|
would
|
Will سوف
|
should
|
Shall سوف
|
meight
|
May (ربما . قد)
|
could
|
Can يستطيع
|
و تسمى بذلك الإسم أيضا لأن كل فعل من أفعال هذه المجموعة يلحقه فعل تام في المصدر دال على الحدث أو الفعل المراد التعبيرعنه ,
مثل:
I shall remember your advice سأتذكر نصيحتك
Def.vrb vrb(infn)
They will wait for us tomorrow
Def.vrb vrb(infn)
ملا حظة:
تعني سوف : shall
تعني أيضا سوف : Will
الإختلاف الذي يقع بينهما هو أن :
Shall تستخدم مع الضمائر ) we ( I ,
Will تستخدم مع بقية الضمائر (she , he ,it, they ,you )
وعند التأكيد يكون العكس بالعكس أي :
Shall تستخدم مع الضمائر(she , he ,it, they ,you)
Will تستخدم مع الضمائر) we ( I ,
☻ لكن هذا التأكيد لا يستخدم إلا نادرا عندما يكون تأكيد المعنى لازما .
أمثلة عن الأفعال الخمسة :
@ I shall tell you everything about it سأخبرك كل شيئ عن ذلك
@ Will you come back tomorrow ? هل ستعود غدا ؟
@ He may come in a moment ربما يأتي في لحظة
@ This news might be true ربما كان هذا الخبر صحيحا
@ You must write neatly يجب أن تكتب بإتقان
@ You ought to respect them ينبغي عليك احترامهم
@ Can we talk ? هل يمكننا التحدث ؟
@ You would better start at once من الأفضل لك أن تبدا في الحال
@ Your answer could be right قدتكون إجابتك صحيحة
ملاحظة :
هذه الأفعال لا تتصرف , تبقى على حالها مع جميع الضمائر مثل ما نلاحظ في الأمثلة , يتغير شكلها فقط عندما تتصرف أو توضع في زمن الماضي مثل ما لاحظنا في الجدول السابق
تستعمل الأفعال الناقصة في :
تكوين السؤال و الإجابات الموجزة :
# Can you do that for me ? هل يمكنك تسدي لي هذا المعروف ؟
# 
Yes, I can I can نعم أستطيع أستطيع
Yes, I can I can نعم أستطيع أستطيع
# 
No , I can not (can’t) I can not (can’t)لا , لا أستطيع لا أستطيع
No , I can not (can’t) I can not (can’t)لا , لا أستطيع لا أستطيع
# Will yo have a talk with her to clear your head ? هل ستتكلم معها ليصفو ذهنك ؟
# Yes , I will نعم , سأفعل
# No ,I won’t لا , لن أفعل
# May I see alone ?هل تسمح لي بأن أقابلك على إنفراد ؟
# Yes, you may نعم, لا مانع
# No , I’m afraid not لا للأسف
# Must I do as you say ? هل يجب أن أفعل كما تقول ؟
# Yes, you must نعم , يجب عليك
# No , you mustn’t لا , لا يجب عليك
# Should we be stuck in the past for ever and ever ? هل لا بدلنا أن نبقى عالقين في الماضي دائما و أبدا ؟
# No, we shouldn’t لا , لا ينبغي علينا ذلك
الإشارات الإستفهامية :
He can beat him , can’t he? هو لا يستطيع ضربه , أليس ذلك؟
He can not challenge her , can he ?هو لا يمكنه تحديها , أليس كذلك ؟
They will blame you , won’t they?سيلومونك , ألن يفعلوا ؟
You must do that , mustn’t you ?يجب عليك فعل ذلك, كذلك ؟
Shall & should :
: تستعمل للتعبير عن المستقبل ,مثل : shall .
· I shall do as you say سأفعل كما تقول
· I shall finish it tomorrow سأتهي ذلك غدا
· We shall come back by end of this year سنعود في نهاية هذه السنة
§ تستعمل للتعبير عن الرغبة في تقديم خدمة و ذلك عن طريق سؤال :
· Shall I anser the door ?هل أرى من بالباب ؟
· Shall I close the window ? هل أغلق النافذة ؟
· Shall we carry this for you miss ?هل احمل هذه من أجلك سيدتي؟
: تستعمل للتعبير عن You shall.
الوعد
: : تستعمل للتعبير عن you shall not.
التهديد
النهي
·
. You shal have my support تحظى بتأييدي سوف
· You shall not do that againt إياك أن تفعل ذلك مرة اخرى
· You shall not smoke here بالتدخين هنا (لن تدخن هنا ) لا أسمح لك
Shall we --------- let us (let’s)
فمثلا نقول :
· Shall we start now أو (let us start now ) هيا بنا نبدأ الآن
· Shall we go for a swim أو (let’s go for a swim) هيا بنا نذهب للسباحة
· Shall we have a drink أو (let’s have a drink ) هيا بنا نأخذ شرابا
: تستعمل للتعبير عن المستقبل في الماضي , مثل : Should
· She told me that I should see you the next day هي أخبرتني أنني سأراك اليوم التالي
· Did not (didn’t) you say that we should go tomorrow ألم تقل أننا سنذهب غدا
تستعمل للتعبير عن الإحتمال أو الإفتراض :
· I responded to your desire so that you should be happy
لقداستجبت لرغبتك إذا فمن المحتمل أن تكوني سعيدة
· I accepted your offer so that we should avoid competition
لقد قبلت عرضك لنتجنب التنافس
You should : تستعمل مكانto » « ought ينبغي (من الأفضل )
· You should behave better عليك أن تكون أحسن سلوكا ينبغي
· You should not (shouldn’t) do things like that لا ينبغي لك أن تقومبمثل هذه الأفعال
· You should be mor careful عليك أن تكون أكثر حذرا ينبغي
تستعمل بعد « why or how » لتأكيد السؤال :
· Why should I apologize ? لماذا علي الإعتذار ؟
· How should it involve me?كيف لذلك أن يكون له علاقة بي؟
· How should I paint this idea into your minde ? كيف أجعلك تستوعب هذه الفكرة
تستعمل في الجمل الشرطية :
· If I should have another chance , I would come up with better plan لوأن فرصة أخرى أتيحت لي , لأتيتكم بخطة أفضل
If I should be free next Saturday , I’ll join you
إذا كان لدي فراغ يوم السبت ,سأنضم إليكم
إذا سار الأمر كما نأمل, سنكون محظوظين
Will § would :
WILL
1. تستعمل للتعبير عن المستقبل البحت مثلا
She will face a big problem هي ستواجه أكبر مشكل
he will leave the things the way thay are هو سيترك الأشياء على حالها
you will risk your reputation أنت ستجازف بسمعتك
they will never settle do لن يستقروا أبدا
2. تستعمل للتعبير عن الوعد أوالرغبة أو القبول , مثلا :
all right . I’ll help you حسنا , سأساعدك
I’ll consider your offer سأنظر في عرضك
She won’t ask the imposible هي لن تطلب المستحيل
3. : WOULD
للتعبير عن المستقبل في الماضي :
· I said she would respond لقد قلت أنها ستجيب
· He supposed they wouldn’t give him thier votes
هو اعتقد أنهم لن يعطوه صوتهم
تستعمل في الصيغ الشرطية على أساس أنها في الحاضر:
· You would do it at once , if you could ستفعل ذلك في الحال إن استطعت
4. للتعبير عن الرجاء(will § would)
§ Will you give me a hands? هل ستساعدني ؟
§ Would I interfere ? هل يمكنني أن أتدخل ؟
§ Would I come in ? هل يمكنني أن أدخل ؟
§ Will you stay overnight? هل ستبيتين هنا الليلة ؟
5. للتعبير عن الرفض (will § would + not ) :
§ I won’t lend you my car لن أعيرك سيارتي
§ I won’t change my colours for youلن أغير من طباعي من أجلك
§ Oh my god , you won’t open anhappy past يا إلهي , سوف لن تفتحي الماضي البائس
§ I advised you , but you wouldn’t listen to my advice
لقد نصحتك لكنك لم تريدي العمل بها
Can § could :
1. Can : تستعمل للتعبير عن القدرة على فعل شيئ ما , أو مهارة في أدائه
§ Can you swim acros this river هل يمكنك السباحة بالقرب من هذا النهر
§ What can you do about this ماذا يمكنك أن تفعل حيال هذا
§ I can’t do anything at all لا يمكنني أن أفعل أي شيئ على الإطلاق
2. تستعمل للتعبير عن الإستئذان أو السماح , مثلا :
§ Can I leave right now ? هل يمكنني المغادرة الآن؟
§ Can I do what I deem right ?هل يمكنني أن أفعل ما أراه مناسبا؟
§ You can park your car her يمكنك ركن سيارتك هنا
3. : Couldتستعمل للتعبير عن القدرة في الزمن الماضي :
§ I could take words out of her mouthلقد تمكنت من جعلها تتكلم
§ She thought that she could , but she couldn’t اعتقدت أنها تستطيع لكنها لم تستطيع
§ و أيضا للصيغ الشرطية :
§ Could you do it , if I asked you ? هل تستطيع أن تفعل , إذا طلبت منك ؟
Can § could
1. تستعملان للتعبير عن الرجاء , مثلا :
§ Can you do me a favour ? هل يمكنك أن تسدي لي معروف ؟
§ Can I have a minut with you ? هل لي بدقيقة معك ؟
§ Could you call me later ?هل تستطيع الإتصال بي لاحقا ؟
§ Could you be more understanding?هل يمكنك أن تكون أكثر تفهما ؟
2. تستعملان للتعبير عن الإمكان أو الإحتمال (ربما , قد ) :
§ One Can never be so sure الواحد لا يمكنه أن يكون متأكدا أبدا
§ It could have been wors, don’t be so sad
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر سوءا , لا تحزن
§ There can be a chance in a million من الممكن أن تكون فرصة من مليون(فرصة نادرة)
§ She couldn’t have been eighteen at that time
ليس من الممكن أنها كانت في سن الثامن عشر في ذلك الوقت
May § meight
1. تستعملان للتعبير عن عن الإحتمال (ربما , قد ) :
§ She may not be there من الممكن أنها ليست هناك
§ Her sister may come , or she may not قد تأتي أختها و ربما لن تأتي
§ It may be as we haoped ربما يكون الأمر كما تأملنا
§ It may rain tomorrow ربما تمطر غدا
2. تستعملان للتعبير عن الإستئذان أو السماح :
§ May I come in ? ها تأذن لي بالدخول ؟
§ Yes , you may نعم يمكنك الدخول
§ May I comment on this proposal ? هل يمكنني أن أعلق على هذا الإقتراح ؟
§ Yes , you may نعم يمكنك
3. تستعملان للتعبير عن الرغبة والرجاء والتمني : يعني تكون في معنى « wish »
§ May you be lucky أرجو لك حظا سعيدا
§ May you be crowned with success أرجو لك أن تتوج بالنجاح
§ May you be so happy أرجو لك أن السعادة اللامتناهية
Must § mustn’t
1. تستعملان للتعبير عن الوجوب الحالي أو المستقبل :
§ You must have patience يجب أن تتحلى بالصبر
§ They must find a solution يجب عليهم أن يجدوا حلا
§ She must start early in order To arrive befor dark
يجب عليها أن تبدأ باكرا الآن حتى تصل قبل حلول الظلام
2. تستعملان للتعبير عن الضرورة المنطقية :
§ That can’t be , you must be hiding somthing from me
هذا لا يمكن , لا بد أنك تخفي عني أمرا
§ I ‘m so sorry , you must have been waiting along time
أنا أسفة جدا , يجب عليك الإنتظار لفترة طويلة
Ought § oughtn’t
ينبغي §لا ينبغي
§ You ought follow my example ينبغي أن تقتدي بي
§ She ought to better than that ينبغي عليها أن تكون أحسن سلوكا من هذا
§ You ought to have told me all about it
كان ينبغي عليك أن تخبرني بكل شيء عن ذلك
3. للتعبير عن الإحتمال :
§ There ought to be a good motive behind this لا بدأن هناك دافع قوي وراء هذا
§ She ought to have so sort of pressure on him
ربما تكون تمارس عليه ضغطا على نحو ما
§ That report ought to be ready by now قد يكون هذا التقرير جاهزا من الآن
و مازالت أفعال أخرى ناقصة مثل to Need § Use لكنهما لا يتضمنا الأفعال المساعدة سنتعرف عليهم في درس آخر
0 comments: